Sandy-based Larry H. Miller Real Estate, a subsidiary of the LHM Group of Companies announced on Monday the acquisition of Daybreak from Värde Partners for an undisclosed fee. The agreement involves the purchase of the remaining undeveloped land, which stands…